The Gregory Bateson Building—an iconic example of sustainable California architecture first completed in 1981—underwent a once-in-a-generation renovation that both preserves its pioneering legacy and reimagines its interior for 21st-century performance, wellness, and workplace experience.